🇯🇵 【6月30日（月）出店情報】
本日 #研ぎ陣彩乃国店 は

所沢市「#ヤオコー東所沢店」 様にて営業中！

🕤 9:30〜15:00（撤収まで）
🔧 当日仕上げご希望の方は【12:00まで】にお持ち込みください。

🔪 店主厳選の【#包丁】や【#研ぎ直し】
🌲 香り良く水はけ抜群の【#榧のまな板】（#熊須碁盤店）
👕 着心地と耐久性にこだわった【#エプロン】も販売中✨

📢 【明日 7月1日（火）】

ヤオコー北入曽店 様に出店致します！毎日の道具に、愛着を。
どうぞお気軽にお声がけください。

Today’s Pop-Up: June 30 (Mon)
Today, Togijin Sainokuni-ten is open at Yaoko Higashi-Tokorozawa Store in Tokorozawa City!

🕤 9:30 AM – 3:00 PM (until pack-up)
🔧 For same-day sharpening, please drop off your knives by 12:00 PM.

🔪 What’s available: carefully selected knives & professional resharpening
🌲 Fragrant, water-resistant kaya wood cutting boards (by Kumasu Gobanten)
👕 Durable, comfortable aprons crafted for daily use ✨

📢 Tomorrow, July 1 (Tue):
We’ll be at Yaoko Kita-Iriso Store!

Cherish the tools you use every day.
Feel free to stop by and say hello!

Togijin #KnifeSharpening #BladeSharpening #MobileSharpening #KayaCuttingBoard #KitchenTools #Craftsmanship #MadeInJapan #Tokorozawa